BALTASIS LOKYS - PRINCAS
Liv - smalsi, linksma mergina, gyvena su savo seneliu ir jaunesnėmis sesėmis namelyje miške. Jie neturtingi, tačiau Liv džiaugiasi gamtos stebuklais ir gyvūnų draugija. Vieną dieną ji sutinka po mišką klajojantį Kvitebjorną. Jis - užkerėtas princas - dieną lokys, o naktį žmogus. Jį užkeikė karalienės Vilja, kuri įsiuto, kad jis jos nepamilo. Liv nusprendžia eiti su Kvitebjornu į kalnus, ieškoti nuotykių.

Praeina daug dienų. Liv vis dar negali suprasti, kas jis iš tikrųjų yra, ir kaip atrodo. Vieną naktį ji apšviečia jį miegantį su žvake ir pamato gražų vyrą. Mergina negali patikėti savo akimis. Jis atsibunda, kai ant veido užtyška žvakės vaško lašas, ir jaučiasi išsiblaškęs. Tuo metu pasirodo karalienė Vilja. Ji paverčia jį lokiu ir išsiveda. Liv seka iš paskos, tačiau oras sušyla ir jų pėdsakai ištirpsta. Gamta aplink ją keičiasi, darosi vis sausiau. Medžiai susitraukia, gyvūnus kamuoja troškulys ir alkis. Tai raganos prakeikimas.

Liv pagaliau pasiekia karalienės pilį, kur randa aptvare surištą Kvintebjorną. Ji žino, kad turi jį išgelbėti, tačiau vos tik jis išeina iš narvo, pasirodo piktoji ragana. Iš burtų lazdelės ji šaudo ugnimi ir pataiko į Kvitebjorną. Šis negyvas krinta ant žemės. Liv pakviečia savo draugus gyvūnus ir jie ateina. Jų daug ir kartu jie stiprūs. Nugali raganą. Liv pribėga prie Kvitebjorno, jam ant kaktos nusileidžia snaigė. Ji ištirpsta, o kai Liv uždeda ranką jam ant skruosto, pajunta, kad jis vis dar šiltas. Jis atmerkia akis. Ji padeda jam atsistoti. Jis stovi dienos šviesoje ir yra Valemonas, prakeikimas sulaužytas. Jie puola vienas kitam į glėbį, o sniegas baltuma padengia žemę, krenta jiems ant plaukų.